1 00:00:20,458 --> 00:00:23,541 Jangan kira kita sudah selesai hanya karena kamu meledakkan pesawat! 2 00:00:25,875 --> 00:00:29,665 Kita tidak akan selesai sampai kamu bergabung dengan saudaraku, keturunan campuran! 3 00:00:29,666 --> 00:00:33,500 Bantu aku. Cobalah untuk tidak mati di musim gugur! 4 00:00:34,708 --> 00:00:38,833 Jadi aku bisa membunuhmu sendiri, kalau-kalau itu tidak jelas! 5 00:00:41,500 --> 00:00:42,708 Cobalah untuk tidak mati? 6 00:00:43,458 --> 00:00:44,458 Tidak masalah! 7 00:00:53,750 --> 00:00:58,749 ♪ Kamu... kamu... angkat tanganmu ♪ 8 00:00:58,750 --> 00:01:01,499 ♪ Angkat tanganmu Angkat tanganmu ♪ 9 00:01:01,500 --> 00:01:03,999 ♪ Masuk, sekarang keluar Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 10 00:01:04,000 --> 00:01:06,665 {\an8}♪ Cadangkan, buat cadangan Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 11 00:01:06,666 --> 00:01:09,374 {\an8}♪ Tarik napas, lalu hembuskan Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 12 00:01:09,375 --> 00:01:11,540 ♪ Mundur, mundur Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 13 00:01:11,541 --> 00:01:21,749 ♪ Teruslah berputar, berputarlah Berguling, berguling ♪ 14 00:01:21,750 --> 00:01:23,957 ♪ Hei, nona-nona, hei, teman-teman ♪ 15 00:01:23,958 --> 00:01:26,832 ♪ Dan orang-orang yang tidak peduli ♪ 16 00:01:26,833 --> 00:01:28,999 ♪ Semua pecinta, semua pembenci ♪ 17 00:01:29,000 --> 00:01:31,832 ♪ Dan semua orang Itu menyebut diri mereka pemain ♪ 18 00:01:31,833 --> 00:01:33,915 ♪ Ibu-ibu keren, ayah germo ♪ 19 00:01:33,916 --> 00:01:36,915 ♪ Dan orang-orang berkumpul di Caddies ♪ 20 00:01:36,916 --> 00:01:39,415 ♪ Hei, rocker, hip-hopper ♪ 21 00:01:39,416 --> 00:01:41,665 {\an8}♪ Dan semua orang di seluruh dunia ♪ 22 00:01:41,666 --> 00:01:44,415 {\an8}♪ Masuk, sekarang keluar Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 23 00:01:44,416 --> 00:01:46,915 ♪ Mundur, mundur Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 24 00:01:46,916 --> 00:01:49,124 ♪ Tarik napas, sekarang buang napas Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 25 00:01:49,125 --> 00:01:51,999 ♪ Mundur, mundur Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 26 00:01:52,000 --> 00:01:59,499 ♪ Teruslah berputar Berguling, berguling, berguling ♪ 27 00:02:35,083 --> 00:02:38,166 {\an8}Jika beruntung hama yang menyerang kita? 28 00:02:39,041 --> 00:02:41,375 Pergi. Lihat misi Anda yang lain. 29 00:02:42,458 --> 00:02:45,624 Plasma dan aku bisa mengurusnya jalang sapien. 30 00:02:45,625 --> 00:02:48,207 Ya, saya bisa. 31 00:02:48,208 --> 00:02:49,833 Untuk Makai. 32 00:02:52,416 --> 00:02:54,208 Untuk Makai. 33 00:03:09,291 --> 00:03:13,540 Astaga! Apapun yang terjadi di sana, mereka sebaiknya membayar kita lembur. 34 00:03:13,541 --> 00:03:15,582 Kalian datang dari lokasi penyerangan? 35 00:03:15,583 --> 00:03:19,207 Ya, tuan. PR akan berhasil butuh waktu lama untuk menjelaskan kekacauan itu. 36 00:03:19,208 --> 00:03:21,582 Peralatan apa pun yang layak diselamatkan ada di dalam truk. 37 00:03:21,583 --> 00:03:23,582 Temukan posisi di perimeter. 38 00:03:23,583 --> 00:03:26,540 Kita tidak bisa masuk ke dalam karena arus tegangan tinggi. 39 00:03:26,541 --> 00:03:29,666 Namun begitu pintu ini terbuka, kita bergerak. 40 00:03:50,166 --> 00:03:51,791 Ini Cavaliere, bangun! 41 00:03:53,958 --> 00:03:56,624 Apakah kita akhirnya mendapatkan celah pada penyusup ini? 42 00:03:56,625 --> 00:03:59,458 Kami bergerak untuk berperang. 43 00:04:50,041 --> 00:04:52,625 Itu hanya obat-obatan. Saya berhalusinasi. 44 00:05:06,166 --> 00:05:07,291 Sial. 45 00:05:17,416 --> 00:05:19,249 Lakukan itu. 46 00:05:20,833 --> 00:05:23,833 {\an8}Tolong. 47 00:05:33,875 --> 00:05:35,665 Letnan. Wah! 48 00:05:35,666 --> 00:05:37,082 Anda hampir membawa saya ke sana. 49 00:05:37,083 --> 00:05:39,541 Sobat, apakah aku senang melihatmu. 50 00:05:40,125 --> 00:05:41,165 {\an8}Kamu juga. 51 00:05:45,291 --> 00:05:46,874 Dante! 52 00:05:46,875 --> 00:05:48,457 Anda harus melakukan sesuatu! 53 00:05:48,458 --> 00:05:50,290 Ada saran? 54 00:05:50,291 --> 00:05:55,374 Aku tidak tahu. Mungkin mencoba membuat lenganmu runcing lagi, ya? 55 00:05:55,375 --> 00:06:00,207 Kenapa kamu tidak bisa menjadi salah satu dari mereka pahlawan super kaya dengan baju besi terbang, 56 00:06:00,208 --> 00:06:02,332 atau parasut di ikat pinggangmu atau semacamnya. 57 00:06:02,333 --> 00:06:03,416 Parasut! 58 00:06:14,208 --> 00:06:15,208 Wah! 59 00:06:20,541 --> 00:06:21,583 Mengerti. 60 00:06:23,166 --> 00:06:24,915 Pertama kali saya menggunakan salah satunya. 61 00:06:24,916 --> 00:06:28,165 Sebenarnya, ini pertama kalinya bagiku berada di pesawat juga. 62 00:06:28,166 --> 00:06:31,458 {\an8}Jangan khawatir. Saya yakin ini akan banyak manfaatnya lebih baik dari itu. 63 00:06:33,125 --> 00:06:34,291 Dante, bangun. 64 00:06:35,958 --> 00:06:37,416 {\an8}Kamu akan hidup. 65 00:07:04,750 --> 00:07:06,624 Saya merasa aneh! 66 00:07:06,625 --> 00:07:07,749 Aku juga merasa aneh! 67 00:07:07,750 --> 00:07:11,415 Kita jatuh menembus langit dengan kecepatan 100 mil per jam! 68 00:07:11,416 --> 00:07:13,708 Ooh, ini perasaan yang aneh! 69 00:07:15,458 --> 00:07:18,083 - Bagaimana kamu bisa keluar? - Beruntung, kurasa. 70 00:07:18,916 --> 00:07:19,916 Berikan pistolmu. 71 00:07:49,416 --> 00:07:53,375 Hei, bukankah mereka semua sudah mati? 72 00:07:54,500 --> 00:07:58,499 Ya. Mereka akan lebih sulit untuk belajar dalam seratus keping sialan. 73 00:07:58,500 --> 00:08:00,249 Kami satu lantai dari atas. 74 00:08:00,250 --> 00:08:01,999 Jimatnya masih ada di sana. 75 00:08:02,000 --> 00:08:05,874 Mari kita lihat apa itu Roger si Kelinci sialan itu menolak apa yang telah dilakukannya. 76 00:08:05,875 --> 00:08:08,207 Satu-satunya tangga ke atas berada di ujung aula. 77 00:08:08,208 --> 00:08:12,790 Aku sudah lama berada di lantai ini. Aku punya waktu untuk melakukan pengintaian kecil. 78 00:08:15,375 --> 00:08:17,957 Apakah kamu masuk ke dalam? salah satu apartemen? 79 00:08:17,958 --> 00:08:19,665 Tidak. Apakah kamu? 80 00:08:19,666 --> 00:08:20,582 Salah satunya. 81 00:08:20,583 --> 00:08:23,582 Bukan manusia yang dimiliki Kelinci terkunci di sini, itu setan. 82 00:08:23,583 --> 00:08:26,457 Tapi mereka... berbeda. 83 00:08:26,458 --> 00:08:29,165 Mereka peduli satu sama lain, seperti sebuah keluarga. 84 00:08:29,166 --> 00:08:31,999 Tapi mereka tetaplah iblis, kan? 85 00:08:32,000 --> 00:08:34,374 Tidak seperti yang saya daftarkan untuk dibunuh. 86 00:08:34,375 --> 00:08:37,333 Saya pikir mungkin saja demikian lebih rumit dari itu. 87 00:08:38,000 --> 00:08:40,957 {\an8}Itu mengingatkanku pada sesuatu tim saya dan saya melihatnya sekali. 88 00:08:40,958 --> 00:08:42,540 {\an8}Tidak masalah saat ini. 89 00:08:42,541 --> 00:08:44,624 Menurutku itu tidak rumit sama sekali. 90 00:08:44,625 --> 00:08:47,415 Mereka adalah setan. Kami adalah pemburu iblis. 91 00:08:47,416 --> 00:08:51,000 Percayalah, Letnan, tidak ada hal baik yang keluar dari Makai. 92 00:08:52,250 --> 00:08:54,083 {\an8}Maksudmu "alam iblis". 93 00:09:03,750 --> 00:09:05,832 Anda baru saja membantu saya. 94 00:09:05,833 --> 00:09:09,625 Sekarang ini tidak harus menjadi pertarungan yang adil. 95 00:09:23,750 --> 00:09:25,166 Itu dia. 96 00:09:41,708 --> 00:09:42,708 Tunggu! 97 00:09:44,833 --> 00:09:46,416 Mari kita bernegosiasi. 98 00:09:47,125 --> 00:09:52,332 Tampaknya posisi Anda saat ini tidak untuk menawarkan banyak pengaruh. 99 00:09:52,333 --> 00:09:56,790 {\an8}Dan Anda tidak perlu berdandan jika ini hanya tentang membunuhku. 100 00:09:56,791 --> 00:09:59,500 Saya menebak Kelinci memberimu misi yang berbeda? 101 00:10:00,000 --> 00:10:02,625 {\an8}Menyusup DARKCOM. 102 00:10:08,416 --> 00:10:10,291 Apa maksudmu? 103 00:10:10,791 --> 00:10:13,874 Anda sudah memakainya tubuh rekrutan tingkat rendah. 104 00:10:13,875 --> 00:10:17,166 Saya seorang petugas. Aku bisa pergi ke tempat yang dia tidak bisa. 105 00:10:18,125 --> 00:10:21,665 Saya dapat memberi Anda informasi, kode sandi, 106 00:10:21,666 --> 00:10:24,125 selama aku masih hidup untuk melakukannya. 107 00:10:41,750 --> 00:10:42,791 Tunggu. 108 00:10:46,208 --> 00:10:48,832 Kaulah yang paling diinginkan Kelinci. 109 00:10:48,833 --> 00:10:53,083 Merupakan suatu kehormatan untuk mempersembahkannya mayatmu yang kembung karena racun. 110 00:10:58,208 --> 00:11:00,208 Sepertinya kamu membunuh wanita jalang yang salah. 111 00:11:20,625 --> 00:11:22,957 Dante! Apa yang terjadi? 112 00:11:25,000 --> 00:11:27,458 Putra Sparda. 113 00:11:28,416 --> 00:11:31,416 Ayahmu meninggalkan ini untukmu. Selalu simpan dengan aman. 114 00:11:33,416 --> 00:11:36,333 Mereka di sini! Dimana saudaramu? 115 00:11:37,833 --> 00:11:39,957 Sembunyikan di sini. Saya harus menemukan Vergil. 116 00:11:50,500 --> 00:11:54,833 ♪ Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu Ketika tidak ada jalan keluar ♪ 117 00:12:01,416 --> 00:12:04,290 ♪ Bersinar, bersinar, bersinar Ini semakin besar ♪ 118 00:12:04,291 --> 00:12:05,957 ♪ Bang, bang, bang ♪ 119 00:12:05,958 --> 00:12:08,750 ♪ Tarik pelatuk iblisku ♪ 120 00:12:10,708 --> 00:12:13,041 Hei! Anda punya sayap? 121 00:12:14,125 --> 00:12:17,416 Jadi kepakkan pantatmu di sini dan selamatkan kami! 122 00:12:21,000 --> 00:12:24,583 TIDAK! Tidak. Menjauhlah dariku! Anda salah satunya! Lolos! 123 00:12:25,166 --> 00:12:26,040 Lalu jatuh! 124 00:12:28,583 --> 00:12:32,416 {\an8}Anda paham, prajurit? Bahkan Iblis pun dapat melakukan pekerjaan Tuhan. 125 00:12:35,333 --> 00:12:36,750 Hei, Nak? 126 00:12:42,041 --> 00:12:43,875 Dante! 127 00:12:47,083 --> 00:12:48,375 Wah. 128 00:12:49,875 --> 00:12:51,375 Wah. 129 00:12:56,166 --> 00:12:59,957 ♪ Rangkullah kegelapan yang ada dalam diriku ♪ 130 00:12:59,958 --> 00:13:02,958 Kau anak Sparda, sayang! 131 00:13:58,791 --> 00:14:00,583 Saatnya mengubah peluang. 132 00:14:09,958 --> 00:14:12,041 Ini dia! Bergerak, bergerak, bergerak! 133 00:14:20,041 --> 00:14:20,874 {\an8}Mundur! 134 00:14:20,875 --> 00:14:24,040 Jangan mendekati gedung itu! Itu jebakan! 135 00:14:26,583 --> 00:14:28,290 {\an8}Ulangi! Itu jebakan! 136 00:14:31,541 --> 00:14:34,082 {\an8}- Kembali! Semuanya kembali! - Mengulang! 137 00:14:38,625 --> 00:14:41,499 Senang melihat Anda menghubungi kami dengan sisi iblismu. 138 00:14:41,500 --> 00:14:44,707 {\an8}Aku akan merasa konyol balas dendam-membunuh manusia. 139 00:14:44,708 --> 00:14:47,791 Anda tahu apa yang saya rasakan kapan aku membunuh saudaramu? 140 00:14:48,375 --> 00:14:49,291 Tidak ada apa-apa. 141 00:15:35,291 --> 00:15:37,082 Anda mengambil sesuatu dari saya. 142 00:15:37,083 --> 00:15:39,916 Aku akan membunuh kalian sebanyak-banyaknya karena aku harus mendapatkannya kembali. 143 00:15:40,500 --> 00:15:42,000 {\an8}Kalau begitu aku akan membunuh sisanya. 144 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 Dimana kalungku? 145 00:15:57,000 --> 00:15:58,707 {\an8} Kelinci memilikinya. 146 00:15:58,708 --> 00:16:00,291 {\an8}Saya tidak... Saya tidak tahu. 147 00:16:10,541 --> 00:16:12,957 Aku pikir kamu baru saja memberitahuku. 148 00:16:16,958 --> 00:16:18,166 {\an8}Laporan status. 149 00:16:19,000 --> 00:16:22,125 Dua korban jiwa, tapi kami semua masih di sini. 150 00:16:23,291 --> 00:16:26,790 Terima kasih Tuhan. Saya sudah kehilangan satu tim hari ini. 151 00:16:26,791 --> 00:16:28,541 Kupikir aku juga akan kehilanganmu semua. 152 00:16:29,041 --> 00:16:31,290 {\an8}Senang sekali mendengar suaramu, Letnan. 153 00:16:31,291 --> 00:16:33,207 Ada hal lain yang perlu Anda dengar. 154 00:16:33,208 --> 00:16:35,375 {\an8}Hubungkan semua orang. 155 00:16:37,583 --> 00:16:42,249 Kepada siapa pun... Kepada Makaian mana pun yang dapat mendengarkan saya, 156 00:16:42,250 --> 00:16:46,458 ini Letnan Mary Ann Arkham dari DARKCOM berbicara. 157 00:16:47,250 --> 00:16:50,291 Saya tahu Anda di sini bukan untuk menyerang siapa pun. 158 00:16:51,750 --> 00:16:54,165 Aku tahu kamu hanya datang ke dunia ini 159 00:16:54,166 --> 00:16:56,833 karena kamu tidak bisa bertahan dari mana asalmu. 160 00:16:57,333 --> 00:17:02,708 Dan aku kenal Kelinci Putih membuatmu terjebak dan ketakutan. 161 00:17:03,708 --> 00:17:05,458 {\an8}Itu berakhir sekarang. 162 00:17:06,166 --> 00:17:10,541 {\an8}Tim saya akan masuk dan membawa kalian semua ke tempat yang aman. 163 00:17:11,458 --> 00:17:14,250 Ini hanya misi penyelamatan. 164 00:17:16,000 --> 00:17:17,708 Aku tahu kamu mungkin... 165 00:17:18,958 --> 00:17:22,832 disakiti sebelumnya oleh orang-orang seperti kita. 166 00:17:24,541 --> 00:17:26,833 {\an8}Tapi Anda bukan musuh kami. 167 00:17:27,333 --> 00:17:28,957 {\an8}Kelinci itu. 168 00:17:28,958 --> 00:17:33,875 {\an8}Dan setiap rasa sakit yang dia sebabkan, kami akan membayarnya kembali secara penuh. 169 00:17:36,958 --> 00:17:38,083 Apakah itu dipahami? 170 00:17:38,583 --> 00:17:40,541 Uh, kata-katanya, ya. 171 00:17:41,041 --> 00:17:42,499 Alasannya... 172 00:17:42,500 --> 00:17:45,582 Alasannya adalah itu iblis di sini bukanlah pejuang. 173 00:17:45,583 --> 00:17:46,999 Mereka adalah pengungsi. 174 00:17:47,000 --> 00:17:50,165 Kelinci memiliki perangkat yang memungkinkan mereka melakukan perjalanan antar alam. 175 00:17:50,166 --> 00:17:52,333 Mereka tidak punya pilihan selain pergi bersamanya. 176 00:17:53,041 --> 00:17:56,332 Saya hidup karena setan-setan itu membantu saya. 177 00:17:56,333 --> 00:17:57,666 Aku berhutang budi pada mereka. 178 00:17:58,250 --> 00:18:00,290 Jadi, apa yang kita lakukan terhadap mereka? 179 00:18:00,291 --> 00:18:04,040 Masukkan ke truk dan membawa mereka ke markas. Aku akan menemuimu di sana. 180 00:18:04,041 --> 00:18:05,708 Apa yang akan kamu lakukan? 181 00:18:08,083 --> 00:18:10,457 Aku akan berhasil jadi Kelinci membutuhkan pesulap 182 00:18:10,458 --> 00:18:12,458 untuk menariknya keluar dari bajingannya sendiri. 183 00:18:30,541 --> 00:18:33,125 Masih hanya keturunan campuran. 184 00:19:11,041 --> 00:19:12,958 Kelinci tidak ada di sini sekarang. 185 00:19:15,625 --> 00:19:18,040 Apakah Anda ingin meninggalkan pesan? 186 00:19:18,041 --> 00:19:19,000 {\an8} Ya. 187 00:19:30,708 --> 00:19:31,833 aku mengenalmu. 188 00:19:32,416 --> 00:19:35,041 - Nona... - Apa yang terjadi padamu? 189 00:19:37,208 --> 00:19:38,208 Anda benar. 190 00:19:39,791 --> 00:19:41,166 Aku adalah bagian dari iblis. 191 00:19:41,666 --> 00:19:42,957 Ya, tidak apa-apa. 192 00:19:42,958 --> 00:19:45,832 Apa yang membuat roda gigi berkarat di otakmu akhirnya klik? 193 00:19:45,833 --> 00:19:48,124 Aku berubah menjadi satu lima menit yang lalu. 194 00:19:48,125 --> 00:19:49,957 Anda harus mengatakan yang sebenarnya. 195 00:19:49,958 --> 00:19:53,040 Bahkan kamu tidak bisa berbaikan sesuatu yang sangat bodoh. 196 00:19:53,041 --> 00:19:55,582 Kamu tidak akan berubah lagi pula, kan? 197 00:19:55,583 --> 00:19:57,708 Tidak, rasanya tidak seperti itu. 198 00:19:59,375 --> 00:20:02,499 Jadi, kamu di sini juga untuk mengambil kalungku, ya? 199 00:20:02,500 --> 00:20:04,124 Bagaimana Anda tahu dimana itu? 200 00:20:04,125 --> 00:20:05,707 Saya mengikuti ledakan itu. 201 00:20:05,708 --> 00:20:08,125 Umumnya merupakan aturan praktis yang baik dalam hidup. 202 00:20:08,750 --> 00:20:11,375 MM. Kalau begitu, kamu tidak akan menembakku? 203 00:20:11,916 --> 00:20:15,415 Bagaimana kalau membakarku hidup-hidup? Menyuntikkan bom ke tubuhku di suatu tempat? 204 00:20:15,416 --> 00:20:18,207 Menipu saya agar memegang granat itu meledak di tanganku? 205 00:20:18,208 --> 00:20:21,416 Ayo cari jimatnya dulu, maka kita akan lihat. 206 00:20:23,500 --> 00:20:25,250 Itu seharusnya benar... 207 00:20:27,416 --> 00:20:28,416 di sini. 208 00:20:47,125 --> 00:20:48,500 {\an8}Bajingan yang sakit. 209 00:20:54,833 --> 00:20:58,040 Jadi hanya untuk mengkonfirmasi, kalungku ada di sini, atau...? 210 00:21:11,000 --> 00:21:12,208 Dante... 211 00:21:13,958 --> 00:21:16,624 {\an8} ...dan Letnan Arkham. 212 00:21:16,625 --> 00:21:19,499 {\an8}Saya kira ini berarti Rudra adalah... 213 00:21:19,500 --> 00:21:22,082 Saat ini merembes ke papan lantai Anda. 214 00:21:22,083 --> 00:21:23,165 Hmm. 215 00:21:23,166 --> 00:21:25,541 Dia akan dikenang sebagai seorang martir. 216 00:21:26,041 --> 00:21:27,875 Lagi pula, kamulah yang kutelepon. 217 00:21:35,125 --> 00:21:36,875 Anda di sini untuk membawa kami ke tempat yang aman? 218 00:21:55,458 --> 00:21:58,375 Sersan, ini William Baines. Apakah Anda menyalin? 219 00:21:58,958 --> 00:22:00,499 Tuan Wakil Presiden? 220 00:22:00,500 --> 00:22:03,541 Apa yang terjadi di luar sana? Apakah jimatnya aman? 221 00:22:04,916 --> 00:22:06,249 Tidak terlalu kasar. 222 00:22:06,250 --> 00:22:09,416 Itu lebih baik ditangkap oleh orang lain. 223 00:22:09,916 --> 00:22:10,790 Apa? 224 00:22:10,791 --> 00:22:14,832 Mengapa kamu membawa setan kembali ke markas hidup-hidup? 225 00:22:14,833 --> 00:22:16,832 Karena mereka pengungsi, Pak. 226 00:22:16,833 --> 00:22:21,624 {\an8}Gagasan tentang pengungsi dari Neraka tidak demikian langsung menurut Anda bertentangan? 227 00:22:26,041 --> 00:22:29,082 Anda harus tahu, jebakan kecilmu menjadi bumerang. 228 00:22:29,083 --> 00:22:32,000 saya mematikan laboratorium Nazi Frankenstein-mu. 229 00:22:32,500 --> 00:22:36,832 Keluarga yang Anda kurung di sini sedang dievakuasi saat kita berbicara. 230 00:22:36,833 --> 00:22:37,958 Ini sudah berakhir. 231 00:22:38,458 --> 00:22:41,082 Semua hal sepele. Berarti mencapai tujuan. 232 00:22:41,083 --> 00:22:43,499 Tetapi maksud Anda tetap berlaku, Letnan. 233 00:22:43,500 --> 00:22:45,291 Sudah berakhir. 234 00:22:45,791 --> 00:22:48,040 Pasukanku akan segera turun ke kota ini, 235 00:22:48,041 --> 00:22:50,332 menyebabkan kematian yang tak terbayangkan, 236 00:22:50,333 --> 00:22:53,999 kecuali Dante datang menemui kita terlebih dahulu. 237 00:22:54,000 --> 00:22:56,375 - Kamu punya 30-- - Ini tidak masuk akal. 238 00:22:57,041 --> 00:22:58,832 Bagian mana tepatnya? 239 00:22:58,833 --> 00:23:02,790 Ayolah, dia jelas sedang memancingku ke dalam beberapa pengaturan baru yang sangat rumit. 240 00:23:02,791 --> 00:23:04,374 - Itu urusannya. - Tapi kenapa? 241 00:23:04,375 --> 00:23:06,000 Apa yang berubah? 242 00:23:06,708 --> 00:23:09,582 Dia memiliki keseluruhan jimatnya dan pedang Sparda. 243 00:23:09,583 --> 00:23:12,124 Semua yang dia butuhkan untuk meruntuhkan tembok. 244 00:23:12,125 --> 00:23:14,708 Kenapa kamu belum melakukannya? 245 00:23:15,708 --> 00:23:18,166 Katakan padaku, Letnan. 246 00:23:18,666 --> 00:23:20,916 Dia punya kesempatan untuk membunuhmu dan dia tidak melakukannya. 247 00:23:21,625 --> 00:23:23,249 Mengapa membuatmu tetap hidup? 248 00:23:23,250 --> 00:23:24,916 Ada apa denganmu? 249 00:23:25,666 --> 00:23:27,958 Saya putra Sparda, jika itu membantu. 250 00:23:28,541 --> 00:23:29,500 Apa?! 251 00:23:31,000 --> 00:23:33,124 Dante memiliki DNA Sparda. 252 00:23:33,125 --> 00:23:36,707 Sparda pasti menggunakan darahnya sendiri dalam membuat dinding entah bagaimana, 253 00:23:36,708 --> 00:23:38,540 karena tentu saja dia melakukannya. 254 00:23:38,541 --> 00:23:40,291 Itu yang Anda perlukan. 255 00:23:41,000 --> 00:23:42,582 darah Dante. 256 00:23:42,583 --> 00:23:46,582 {\an8}Tetapi ada sesuatu dalam DNA-nya yang tidak aktif sampai dia menjadi setan tadi, 257 00:23:46,583 --> 00:23:49,208 {\an8}itulah sebabnya hal itu tidak terjadi telah bekerja sebelumnya. 258 00:23:49,875 --> 00:23:52,332 {\an8}Persetan, Gemuruh. Saya menemukan jawabannya. 259 00:23:52,333 --> 00:23:55,165 {\an8}Saya tahu persis apa yang Anda lakukan. 260 00:23:55,166 --> 00:24:00,375 Ya, dan kami berdua kenal Dante cukup sombong dia akan tetap datang. 261 00:24:19,708 --> 00:24:20,540 Yesus H. 262 00:24:20,541 --> 00:24:22,666 ♪ Hapus cahayanya ♪ 263 00:24:24,375 --> 00:24:26,333 Butuh waktu cukup lama bagi kalian. 264 00:24:26,958 --> 00:24:29,665 Semuanya baik-baik saja di sini, hanya sejumlah besar yang mati. 265 00:24:29,666 --> 00:24:34,291 ♪ Berbalik ke dalam ♪ 266 00:24:35,666 --> 00:24:39,457 ♪ Dari iman yang tidak suci ♪ 267 00:24:39,458 --> 00:24:41,875 Racunmu itu sangat kejam. 268 00:24:42,458 --> 00:24:46,583 Namun tidak sebanyak peluru-peluru itu dari kelihatannya. 269 00:24:49,416 --> 00:24:51,541 Tiga puluh menit, putra Sparda. 270 00:24:52,041 --> 00:24:54,165 Jika Anda tidak berada di sini pada waktu itu, 271 00:24:54,166 --> 00:24:58,458 atau jika ada petunjuk tentang DARKCOM atau militer mendekat, 272 00:24:59,166 --> 00:25:02,166 lalu aku memberi perintah untuk menyerang. 273 00:25:11,791 --> 00:25:14,083 Perhatian personel DARKCOM. 274 00:25:14,583 --> 00:25:16,125 Ini Wakil Presiden Baines. 275 00:25:17,166 --> 00:25:20,082 Saya secara langsung mengizinkannya perubahan pada pesanan Anda. 276 00:25:20,083 --> 00:25:23,750 ♪ Tangisan tanpa wajah ♪ 277 00:25:24,250 --> 00:25:25,832 Apa yang terjadi, Bu? 278 00:25:25,833 --> 00:25:29,665 ♪ Berbalik ke dalam ♪ 279 00:25:29,666 --> 00:25:33,082 ♪ Dari iman yang tidak suci ♪ 280 00:25:33,083 --> 00:25:35,832 {\an8}Hancurkan para penyerbu iblis. 281 00:25:35,833 --> 00:25:37,208 Semuanya. 282 00:25:56,083 --> 00:25:59,125 Perhitungan dunia ini sudah bergerak. 283 00:25:59,916 --> 00:26:04,625 {\an8}Yang bisa Anda lakukan sekarang hanyalah memudahkan jalannya. 284 00:26:07,000 --> 00:26:08,666 Saya melawan seluruh pasukan. 285 00:26:09,166 --> 00:26:10,666 Kedengarannya cukup mudah. 286 00:26:11,458 --> 00:26:12,583 Apa yang kamu temukan? 287 00:26:13,916 --> 00:26:16,041 {\an8}Ini bukan hanya tentang jimatmu. 288 00:26:16,875 --> 00:26:17,875 Itu tentang... 289 00:26:18,541 --> 00:26:20,458 Itu tentang mengeluarkan isi DARKCOM. 290 00:26:26,166 --> 00:26:28,500 Mereka semua. Setiap orang. 291 00:26:30,541 --> 00:26:34,708 Mungkin kita tidak bisa mengambil dunia ini darimu kera pembunuh, 292 00:26:35,666 --> 00:26:39,582 tapi kami bisa menunjukkan Neraka kepadamu. 293 00:26:46,750 --> 00:26:48,832 Untuk Makai! 294 00:27:04,291 --> 00:27:08,791 ♪ Tangisan tanpa wajah ♪ 295 00:27:22,125 --> 00:27:23,582 ♪ Berkatilah aku ♪ 296 00:27:23,583 --> 00:27:29,665 ♪ Dengan daun dari pohonnya ♪ 297 00:27:29,666 --> 00:27:33,582 ♪ Di atasnya, aku mengerti ♪ 298 00:27:33,583 --> 00:27:37,540 ♪ Kebebasan berkuasa ♪ 299 00:27:37,541 --> 00:27:41,415 ♪ Kita terjatuh ♪ 300 00:27:41,416 --> 00:27:45,249 ♪ Lampu memanggil ♪ 301 00:27:45,250 --> 00:27:49,165 ♪ Air mata dalam diriku ♪ 302 00:27:49,166 --> 00:27:53,124 ♪ Tenangkan aku ♪ 303 00:27:53,125 --> 00:27:56,915 ♪ Panggilan tengah malam ♪ 304 00:27:56,916 --> 00:28:00,832 ♪ Kabut penyelesaian ♪ 305 00:28:00,833 --> 00:28:02,874 ♪ Mahkotai aku ♪ 306 00:28:02,875 --> 00:28:08,707 ♪ Dengan daun hijau murni ♪ 307 00:28:08,708 --> 00:28:12,582 ♪ Pujian untuk ayahku ♪ 308 00:28:12,583 --> 00:28:16,499 ♪ Diberkati oleh air ♪ 309 00:28:16,500 --> 00:28:20,540 ♪ Hitam terang, langit gelap ♪ 310 00:28:20,541 --> 00:28:22,332 DALAM KENANGAN KEVIN CONROY 311 00:28:22,333 --> 00:28:25,333 ♪ Jeritan iblis ♪